Турция → Соединенные Штаты
Достаточно апостиля
Обе страны участвуют в Гаагской конвенции 1961 года. Один штамп, одно ведомство: апостиль ставится на документ, и он действует в стране назначения напрямую. В консульство идти не нужно.
- Обычный срок
- 1–4рабочих дней
- Сколько инстанций
- 2инстанции
- Ведомство, проставляющее апостиль
- Valilik · Adli Yargı Adalet Komisyonu
Ступени
- 01Документ заверяется у нотариуса в стране выдачи; при необходимости на этом же этапе добавляется присяжный перевод.
- 02Valilik · Adli Yargı Adalet Komisyonu проставляет апостиль на ОРИГИНАЛ документа.
Перевод до или после?
Общее правило: сначала штамп, потом перевод. Апостиль ставится на ОРИГИНАЛ; перевод делается после и заверяется отдельно. Некоторые консульства требуют обратный порядок — его указывает то учреждение, куда вы подаёте документ.
1961
Турция
участвует в Гаагской конвенции 1961 года
Соединенные Штаты
участвует в Гаагской конвенции 1961 года
Список участников проверен: 2026-08
Список меняется: ОАЭ присоединились в 2022, Саудовская Аравия в 2022, Китай в 2023, Канада в 2024. Актуальный статус мы проверяем вместе с вами перед подачей.
Опишите задачу — дальше разберёмся вместе
Напишите, даже если пока не знаете, какой документ нужен: разобраться в этом — наша первая задача.