DOC CITY doccity.netWhatsApp +90 555 575 0001DOC CITYموسكو · إسطنبولالأبوستيل يكفي
كلتا الدولتين طرف في اتفاقية لاهاي 1961. يوضع الأبوستيل على أصل المستند مرة واحدة فيصبح صالحًا في دولة المقصد، ولا حاجة لزيارة القنصلية. وإذا تُرجم المستند فإن كاتب العدل يصادق الترجمة — وهذه هي الجهة الثانية.
اكتب نوع الوثيقة والجهة التي ستسلّمها إليها، ولنحدد معاً أي تصديق يلزم وبأي ترتيب. يتابع الفريق نفسه من الترجمة حتى الختم الأخير.
المراحل
القاعدة العامة: الختم أولا ثم الترجمة. يوضع الأبوستيل على الأصل، ثم تجرى الترجمة وتصدق منفصلة. وبعض القنصليات تطلب العكس — والجهة المستلمة هي التي تحدد الترتيب المطلوب.
1961
روسيا
طرف في اتفاقية لاهاي 1961
أذربيجان
طرف في اتفاقية لاهاي 1961
آخر تحقق من قائمة الأطراف: 2026-08
عند التحقق في ٨ سبتمبر ٢٠٢٦، لم ترد الإمارات وإيران وتركمانستان في جدول HCCH. قبل التقديم، تحققوا من الجدول الحالي وتواريخ السريان والاعتراضات المتعلقة بالبلدين.
نتائج حقيقية
هذه أعمال حقيقية أنجزناها. كل حقل يحمل هوية شخص مُحي على مستوى البكسل — الاسم والرقم والصورة وسطر MRZ ورمز QR. لم يُغطَّ بل أُتلف.
طلب
نحدد معًا أي تصديق يلزم وبأي ترتيب. وإن كان الأمر عاجلًا فراسلونا على واتساب أو اتصلوا بنا.
أنت تختار ما نقيسه
نطلب إذنك لقياس الصفحات التي تُقرأ ومعرفة ما إذا كانت إعلاناتنا مفيدة. لا نرسل اسمك أو هاتفك أو بريدك أبدًا.
إذا عرفنا أي إعلان جاء بك إلى هنا، نوقف الإعلان غير المجدي وننفق الميزانية حيث تنفع فعلًا. لا نرسل أبدًا اسمك أو هاتفك أو بريدك أو رقم ملفك — فقط الصفحة التي تتصفحها. يمكنك تغيير قرارك في أي وقت من أسفل أي صفحة.