İçeriğe atla
PDF oluştur

Rusya → Birleşik Arap Emirlikleri

Konsolosluk tasdiki gerekiyor

Ülkelerden biri 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf değil; apostil bu belgede geçersiz. Üç adım: noter → Rusya Dışişleri Bakanlığı (МИД) → Birleşik Arap Emirlikleri konsolosluğu. Çeviriyi onaylayan noter dördüncü kurumdur. Her kurum ayrı harç ve ayrı sıra demek.

Tipik süre
6–16iş günü
Kaç kurumdan geçiyor
4kurum
Hangi kurumlar:
  1. Noter
  2. Rusya Dışişleri Bakanlığı (МИД)
  3. Birleşik Arap Emirlikleri konsolosluğu
  4. Çeviriyi onaylayan noter
Son tasdik mercii
Birleşik Arap Emirlikleri konsolosluğu

Yolu gördün; zinciri birlikte yürütelim.

Belge türünü ve teslim edeceğin kurumu yaz; hangi onayın hangi sırayla alınacağını birlikte netleştirelim. Çeviriden son onaya kadar aynı ekip takip eder.

Başka bir ülke çifti

Adımlar

  1. 01Belge kaynak ülkede noterde tasdik ediliyor; gerekiyorsa yeminli çevirisi bu aşamada ekleniyor.
  2. 02Rusya Dışişleri Bakanlığı (МИД) belgeyi onaylıyor — konsolosluk ancak bu onaydan sonrasını kabul ediyor.
  3. 03Birleşik Arap Emirlikleri konsolosluğu son tasdiki yapıyor.

Çeviri önce mi, sonra mı?

Konsolosluk yolunda sıra çoğu zaman tersine dönüyor: önce noter tasdikli çeviri, sonra bakanlık onayı, sonra konsolosluk. Bazı konsolosluklar çeviriyi yalnız kendi listelerindeki bürolardan kabul ediyor — kuralı, belgeyi teslim edeceğin konsolosluk koyar.

1961

  • Rusya

    1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf

  • Birleşik Arap Emirlikleri

    1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf değil

Taraf ülke listesi son doğrulama: 2026-08

8 Eylül 2026 kontrolünde BAE, İran ve Türkmenistan HCCH taraf tablosunda yer almıyor. Başvuru öncesinde güncel tablo, yürürlük tarihleri ve ülke çiftine ilişkin itirazlar kontrol edilmelidir.

Gerçek sonuçlar

Tamamlanmış dosyalar, kimlikleri silinmiş hâlde

Bunlar bizim tamamladığımız gerçek işler. Kimlik taşıyan her alan piksel düzeyinde SİLİNDİ — ad, numara, fotoğraf, MRZ ve QR. Üstü örtülmedi, yok edildi.

Sonuç arşivinin tamamını incele

Başvuru

Kısa talep: belgeni ve iki ülkeyi yaz.

Hangi onayın hangi sırayla alınacağını birlikte netleştirelim. Acelen varsa WhatsApp’tan yaz ya da ara.

Hangi kanalı seçersen seç, başvurun kaydedilir ve takip kodu alırsın. WhatsApp'ı seçersen kayıttan sonra hazır mesajını ayrıca açabilirsin.

Ayrıntı eklemek istersenİsteğe bağlı: iletişim kanalı, e-posta, ofis, konu ve eğitim bilgileri.
Sana nasıl dönelim
Hangi ofis

Yazdıkların yalnız bu başvuruyu yürütmek için kullanılıyor. IP adresin ham hâlde saklanmıyor. Aydınlatma metni