طاجيكستان → إيران
التصديق القنصلي مطلوب
إحدى الدولتين ليست طرفا في اتفاقية لاهاي 1961، فالأبوستيل غير صالح لهذا المستند. والسلسلة من ثلاث مراحل: تصديق كاتب العدل، ثم الوزارة المختصة، ثم قنصلية دولة المقصد. وكل مرحلة رسم منفصل وطابور منفصل.
- المدة المعتادة
- 5–15يوم عمل
- عدد الجهات
- 3جهة
- جهة التصديق النهائي
- قنصلية إيران
المراحل
- 01يُصدَّق المستند لدى كاتب العدل في بلد الإصدار، وتُضاف الترجمة المحلَّفة في المرحلة نفسها عند الحاجة.
- 02Вазорати корҳои хориҷии Тоҷикистон تصادق على المستند — ولا تقبله القنصلية إلا بعد هذه المرحلة.
- 03قنصلية إيران تُجري التصديق النهائي.
الترجمة قبل أم بعد؟
في المسار القنصلي يُعكَس الترتيب غالبًا: الترجمة المصدَّقة أولًا، ثم الوزارة، ثم القنصلية. وبعض القنصليات لا تقبل إلا ترجمات المكاتب المدرجة في قائمتها — والقاعدة تحدِّدها القنصلية التي تُقدَّم إليها الأوراق.
1961
طاجيكستان
طرف في اتفاقية لاهاي 1961
إيران
ليست طرفا في اتفاقية لاهاي 1961
آخر تحقق من قائمة الأطراف: 2026-08
القائمة تتغير: انضمت الإمارات 2022 والسعودية 2022 والصين 2023 وكندا 2024. نتحقق من الوضع الحالي معك قبل التقديم.
احك لنا وضعك ونرتب الخطوات معا
اكتب لنا حتى لو لم تكن تعرف بعد أي مستند تحتاج. توضيح ذلك هو أول ما نقوم به.