Перевод паспорта и документов, нотариус и апостиль — в Стамбуле и Москве.
Нотариальные и консульские переводы, апостиль, легализация.
+90 555 575 0001или заполните форму заявки
5,0 в Google · 13 отзывов · с 2014 годаотзывы с прежнего адреса
DocCity — частная компания, не нотариус и не госорган. Перевод заверяет присяжный переводчик, подпись — нотариус.
Три вопроса о документе — и сообщение готово.
Можно ответить не на все вопросы: выбранное попадёт в сообщение WhatsApp.
Что отнимает больше всего времени
Прийти с ксерокопией
Ксерокопия не запускает цепочку заверения, а оригинал чаще всего в другом городе — дело на день превращается в неделю. Напишите заранее, и мы скажем, достаточно ли того, что у вас на руках.
Что входит в дело
Перевод, нотариус, апостиль, консульство: четыре звена — одно дело.
- Паспорта, свидетельства, дипломы, доверенности
- Юридические и судебные документы
- Нотариальное заверение для официальной подачи

Путь документа
Выберите предмет, изучите этап и продолжайте.
Если страна назначения — участник Гаагской конвенции 1961 года, достаточно апостиля. Если нет, нужна консульская легализация, и цепочка удлиняется на одно учреждение.
На каждом шаге ваше дело ведёт одна команда; когда этап продвигается, мы сообщаем сами, не дожидаясь вопроса.
Что принести
Без этого цепочка не начинается. Если чего-то нет — скажите: большинство пробелов закрывается, но начинать вслепую значит терять дни.
- ОРИГИНАЛ документа. Для нотариального заверения перевода нужен оригинал или нотариальная копия; простая ксерокопия не подходит.
- Удостоверение личности или паспорт.
- В какой стране и для чего будет использован документ. Это определяет цепочку — апостиль или консульство.
- Написание вашего имени латиницей как в паспорте. Перевод следует ему; два написания — это два разных человека.
Три цифры, которые стоит знать заранее
Сколько это длится, через сколько инстанций проходит и нужно ли вам куда-то приходить лично.
- Обычный срок
- 1–3 рабочих дней
- Сколько инстанций
- 2 инстанции
- Где нужны лично вы
- нигде
Сроки даны диапазоном: календарь определяет ведомство, а не мы. Принимая дело, мы говорим, как обстоят дела на самом деле.
Реальные результаты
Завершённые дела — без личных данных
Это реальные завершённые дела. Каждое поле с личными данными СТЁРТО на уровне пикселей — имя, номер, фото, MRZ и QR. Не закрыто, а уничтожено.
Заявка
В какой стране нужен ваш документ?
Коротко опишите ситуацию — вместе определим, какой шаг первый.
Если удобнее написать или позвонить, а не заполнять форму:
Вы рассказываете один раз — остальное помнит ваш специалист.
Если дело перейдёт к другому шагу, его продолжит та же команда: наши офисы в Москве и в стамбульском Маслаке. Другие направления, которых может коснуться ваш план, — ниже.
Миграционные услуги
Турция: икамет — первичный, продление, семейный. Россия: РВП, ВНЖ, гражданство.
Поступление в зарубежные университеты
От выбора программы и подачи документов до визы и окончательного зачисления.
Визы и поездки
Визовое досье, страхование и авиабилеты.
Работа и трудоустройство
Официальное трудоустройство в Европе и Турции.
Бизнес и бухгалтерия
Регистрация ИП и ООО, бухгалтерия, банкротство.
Юридическая консультация
Миграционное право, договоры и переписка с органами — руками юриста.

