Skip to content
Create PDF

Certified translation, notary and apostille: make your document valid where you need it.

Notarised and consular translation, apostille, legalisation.

+90 555 575 0001or fill in the request form

5.0 on Google · 13 reviews · since 2014reviews from our previous address

DocCity is a private consulting company, not a notary or a government body. Certified translation is done by a sworn translator and certification by a notary.

Choose your document in three questions and your message is ready.

You do not have to answer all of them; whatever you choose goes into the WhatsApp message.

Which document?
Where will it be used?
What do you need?

What costs the most time

Arriving with a photocopy

A photocopy does not start the certification chain, and the original is usually in another city — a one-day job becomes a week. Write to us first and we will tell you whether what you hold is enough.

What this file covers

Translation, notary, apostille, consulate: four links, one file.

  • Passports, civil records, diplomas, powers of attorney
  • Legal and court documents
  • Notarisation for official filing
SEE THE WHOLE JOURNEY

The road a document takes

Choose an object. Explore the step, then continue.

01 / The chain is decided

If the destination country is party to the 1961 Hague Convention, an apostille is enough. If not, consular legalisation is required and the chain grows by one institution.

What this step needs

The same team follows your file at every step, and we tell you when a stage moves on without you having to ask.

What to bring

The chain cannot start without these. If something is missing, say so — most gaps can be closed, but starting without knowing costs days.

  • The ORIGINAL document. Notarising a translation requires the original or a notarised copy; a plain photocopy is not enough.
  • Identity card or passport.
  • Which country the document will be used in, and for what. This decides the chain — apostille or consular.
  • The Latin spelling of your name as it appears in your passport. The translation follows it; two spellings mean two different people.

Three numbers to know before you start

How long it takes, how many authorities it passes through, and whether there is anywhere you must go in person.

Typical duration
1–3 working days
Authorities involved
2 authorities
Where you must appear
none

Durations are given as ranges: the authority sets the calendar, not us. When we take your file we tell you where things actually stand.

Real outcomes

Completed files, with identities removed

These are real jobs we completed. Every identifying field was ERASED at pixel level — name, number, photo, MRZ and QR. Not covered up, destroyed.

Browse the full results archive

Application

Where will your document be used?

Write a few lines about your situation and we will work out together which step comes first.

If you prefer to write or call instead of the form:

Your request is recorded and you receive a tracking code whichever channel you choose. With WhatsApp, you can then open a prepared message.

Add more details if you likeOptional: contact channel, email, office, topic and study details.
How should we reply
Which office

What you write is used only to handle this application. Your IP address is not stored in raw form. Privacy notice (KVKK)