
برای چه کاری آمدهاید؟
کارتان را انتخاب کنید تا به صفحهٔ درست برویم.

اولین درخواست، تمدید، اقامت خانوادگی — آمادهسازی مدارک
- اقامت خارج از کشور: ترکیه و اروپااولین درخواست، تمدید، اقامت خانوادگی — آمادهسازی مدارک
- ترجمه و دفتر اسناد رسمیگذرنامه، مدرک تحصیلی، وکالتنامه
- آپوستیل و تأیید مدارکتا مدرک شما در کشور دیگر معتبر باشد
- ویزاراهنما با ذکر منبع برای 12 کشور
- تحصیل در خارج185 دانشگاه در 16 کشور
- کار در خارج و رزومهآگهیها، ساخت رزومه، مجوز کار
- دورهٔ زبانکلاس آنلاین و منابع خودآموز
- ثبت شرکت و حسابداریثبت شرکت و امور مالیاتی در ترکیه
- مشاورهٔ حقوقیقرارداد، وکالتنامه، مکاتبات رسمی
بر اساس وضعیت شمادانشجو · شاغل · خانواده · سرمایهگذار · سفر
دانشجو نامهٔ پذیرش، ارزشیابی مدرک، ویزای دانشجویی و ثبتنام — چهار نهاد جداگانه و ترتیب اهمیت دارد.
شاغل قرارداد کار، اجازهٔ کار و اقامت به هم وابستهاند؛ تأخیر یکی دو تای دیگر را متوقف میکند.
خانواده اسناد ازدواج، تولد و وکالتنامه باید همزمان در دو کشور معتبر باشند — زنجیرهٔ ترجمه و تصدیق از همینجا آغاز میشود.
سرمایهگذار ثبت شرکت، ثبت مالیاتی و اقامت از راه سرمایهگذاری در یک تقویم پیش میروند؛ اگر یکی ناقص بماند، بعدی آغاز نمیشود.
سفر ویزای توریستی، دعوتنامه و مدارک سفر؛ تقویم نوبت و ترتیب مدارک اینجا هم نتیجه را تعیین میکند.
DocCity یک شرکت مشاورهٔ خصوصی است، نه نهاد دولتی. نتیجه را تضمین نمیکنیم؛ تصمیم فقط با مرجع صلاحیتدار است.
چه کار میکنیم؟
چهار کار اصلی هنگام مهاجرت. همه را یک تیم پیش میبرد.
- تصویر نمایشی
- تصویر نمایشی
ترجمه، محضر، آپوستیل
گذرنامه، مدرک تحصیلی، وکالتنامه: ترجمهٔ سوگندخورده، تأیید محضر و آپوستیل.
- فیلم خودمان
درخواست ویزا
کدام ویزا، کدام مدارک، کدام نوبت: پرونده را با هم آماده میکنیم.
- فیلم خودمان
دانشگاه در خارج
دانشگاه را با هم انتخاب میکنیم و در مراحل درخواست، پذیرش و ثبتنام کنارتان هستیم.
پروندههای دانشگاه · PDF
پروندهٔ 185 دانشگاه، PDF با یک کلیک
شهریه، تاریخهای درخواست، رشتهها و منابع آنها. دانشگاه و زبان را انتخاب کنید و پرونده را بگیرید.
İstinye Üniversitesiاستانبول · ترکیه140 رشته7,000–29,000 USD / سالنزدیکترین مهلت درخواست: 9 آبان 1405
Biruni Üniversitesiاستانبول · ترکیه87 رشته4,000–21,000 USDنزدیکترین مهلت درخواست: 6 آذر 1405
Haliç Üniversitesiاستانبول · ترکیه159 رشته1,500–24,000 USD / سالتاریخها: در صفحهٔ رسمی
T.C. İstanbul Şişli Meslek Yüksekokuluاستانبول · ترکیه23 رشتهنزدیکترین مهلت درخواست: 27 آذر 1405
دانشجو به اینجا فرستادهایمLomonosov Moscow State Universityمسکو · روسیه36 رشته539,070 RUB / سالتاریخها: در صفحهٔ رسمی
دانشجو به اینجا فرستادهایمPeoples' Friendship University of Russiaمسکو · روسیه17 رشته5,950–7,500 USDتاریخها: در صفحهٔ رسمی
دانشجو به اینجا فرستادهایمMarmara Universityاستانبول · ترکیه21 رشته29,188–58,560 TRY / نیمسالتاریخها: در صفحهٔ رسمی
دانشجو به اینجا فرستادهایمIstanbul Universityاستانبول · ترکیه40 رشته23,805–476,100 TRY / سالتاریخها: در صفحهٔ رسمی
سه گام، بدون غافلگیری
- 01
شرایط را میگویید
با تلفن یا واتساپ، کوتاه. کدام کشور، کدام مدرک، چه زمانی — همین اندازه برای شروع کافی است.
- 02
پرونده را ما میبندیم
کتبی میگوییم چه مدارکی لازم است، به چه ترتیبی و کجا ارائه میشود. اگر چیزی کم باشد، از همان ابتدا میگوییم.
- 03
تا نتیجه همراه شما
ترجمه، تأیید، ارائه و گرفتن وقت با ماست. شما در هر مرحله میدانید پرونده کجاست.
چرا DocCity؟

از خجند تا استانبول: بنیانگذاری که خودش این راه را رفته است.
آشنایی با بنیانگذار- یک تیمدفترهای ما در مسکو و ماسلاکِ استانبول، یک تیماند. هر کس پروندهتان را باز کند، در ویزا و مدارک و اقامت هم همو پیگیر است.
- از ۲۰۱۴کار حقوقی و مدارک در ترکیه از سال 2014 آغاز شد؛ از 2016 به صورت مستقل ادامه دارد.
- 2
- شهر
- 100+
- پرونده دانشجویی · ترکیهسال تحصیلی 2026/27
- 10+
- پرونده دانشجویی · روسیهسال تحصیلی 2026/27
- 2014
- آغاز فعالیت
تیم چگونه کار میکند، با عدد و رقم
هر دو شهر در یک منطقهٔ زمانیاند (UTC+3). ساعت کاری ما همپوشانی دارد و هر دو دفتر میتوانند در همان روز روی پروندهتان کار کنند.
حافظهٔ مشترک.
دانشگاهتان را با هم انتخاب کنیم.
- 2
- شهرداک سیتی در مسکو، میرفاح در ماسلاک استانبول. دو دفتر، تیمهای خودمان، یک پرونده.
- 100+
- پرونده دانشجویی · ترکیه · سال تحصیلی 2026/27شمار داوطلبانی که در سال تحصیلی 2026/27 مراحل پذیرش و مدارک دانشگاههای ترکیه را طی میکنند.
- 10+
- پرونده دانشجویی · روسیه · سال تحصیلی 2026/27شمار داوطلبانی که در همان سال در مسیر پذیرش دانشگاههای روسیه هستند.
- 2014
- آغاز فعالیتکار حقوقی و مدارک در ترکیه از سال 2014 آغاز شد؛ از 2016 به صورت مستقل ادامه دارد.
Mirrefah که سالهاست میشناسید
اکنون بخشی از DocCity است.
اگر از Mirrefah راضی بودهاید، در درست را زدهاید. ما برای ادامهٔ همان رضایت کار میکنیم: همان تیم، همان شماره، همان میز. تنها نامِ روی در عوض شده است.
با تیمی که پشت روند کار شماست آشنا شویدنظرهایی که به دفاتر پیشین ما رسیده است
“Very good agency, helped promptly and on time. They kept in touch with me from start to finish and beyond. Accompanied on all issues, thank you very much”
“Fast, correct, professionally. Visa (Schengen) was issued. Many thanks to Arslan. See you again.”
“A cooperative person. And good job. I recommend dealing with him”
“Nice service”
“Большое спасибо за профессиональную помощь! Всё было организовано быстро, чётко и без лишних сложностей. Всегда были на связи, подробно отвечали на все вопросы и сопровождали на каждом этапе. Очень рекомендую всем, кому нужна качественная визовая поддержка!”
“Çok profesyonel ve hızlı hizmet almak istiyorsanız çok iyi. Rusya'daki ofislerine uğradım iki ülke için de çok güzel çalışıyorlar. Uzun zamandır danışmanlık yapmanın verdiği güveni hissediyorsunuz.”
“Благодарю Арслана за то что он помог нам с оформлением Икамет, полностью сопровождал от и до, хорошо что я обратилась к нему, за то мы не теряли время, он очень ответственно относится к своей работе, еще раз огромный спасибо”
“Спасибо огромное... это человек профессионал своего дела. В наше время самому сложно, что либо решить быстро и качественно. Рекомендую! Решил все мои дела быстро и четко.”
“Безумно благодарю! С помощью вас получил студенческий внж на 2 года. Без лишнего геморроя и затрат. Спасибо!”
“Очень хороший клиентоориентированный подход. Он всегда находит выход из ситуации. Молодец”
“Вы самые лучшие. Спасибо вам. Очень оперативно и качественно.”
“Хочу рекомендовать это агентство, лично Арслана всем, кто столкнулся с необходимостью юридической поддержки в Турции. Все 14 месяцев пребывания меня и моего…”
“Спасибо огромное Арслану, уже не первый документ делаю через него. Всё очень легко с ним. Везде сопровождает, очень внимательный человек. У меня была…”
“Обращались для оформления ВНЖ всей семье, остались довольны! Ребята профессионалы, четко обговорили условия и сроки — всё было соблюдено! Позже обращался по…”
“Спасибо большое Арслану! Обращалась два раза, сопровождал всегда лично, все услуги выполнялись за 2-3 часа. В совершенстве знает русский, турецкий и фарси.”
“Арслан помог оформить Икамет, полностью подготовил все документы, мне осталось лишь придти в консульство. Очень тебе благодарен.”
“Çok acil tercüme yaptırmam gerekiyordu. İşlerinde profesyonel oldukları için -15 dakika gibi kısa bir sürede- tam zamanında işimi hallettim. Tavsiye ederim.”
“Спасибо большое Арслану! Выполнил все обязательства вовремя и четко.…”
“Спасибо за предоставленные услуги быстро и качественно!”
“Хизматоба раҳмат! Муваффақият ба шумо!”
“Bana cok yardımcı oldular evraklarımı teslim aldim zamaninda cok teşekkür ediyorum kendilerine özellikle asadullah beye”
“Amerika vize işlemleri için Arslan beyden yardım aldım ve çok yardımcı oldular güler yüzlü personeli ve ilgi alakaları için çok teşekkür eder ve herkese tavsiye ederim.”
ویزاها و اقامتهای تأییدشده، همراه با مدارک.


















نامها، شمارهها و امضاها در این تصویرها در سطح پیکسل و بهگونهای برگشتناپذیر حذف شدهاند. همهٔ نتیجهها
اینها را میدانستید؟
ابزارها و خدماتی که در صفحهٔ اصلی دیده نمیشوند. همه با یک کلیک.
- آموزشگاه زبانکلاسهای آنلاین و منابع خودآموز.باز کردن →
- تمرین مرکز درخواست ویزامرکز ویزا را از قبل ببینید: پذیرش، باجهٔ مدارک، بیومتریک.باز کردن →
- ابزار آپوستیلبدانید سند شما برای اعتبار در کشور دیگر چه تأییدی لازم دارد.باز کردن →
- پروندهام کجاست؟مرحلهٔ درخواست خود را پیگیری کنید.باز کردن →
- آگهیهای کار خارج از کشورآگهیها، شرایط و اطلاعات مجوز کار.باز کردن →
- ساخت رزومهرزومهٔ مناسب درخواستهای خارجی، گام به گام.باز کردن →
- زبان روسی در مسکوبرنامههای آمادگی و زبان روسی ۲۰۲۶/۲۷.باز کردن →
- ویزایم رد شدنقشهٔ راه گام به گام پس از رد.باز کردن →
- فیلمهای شهرهاشهر تحصیل خود را در فیلمهای کوتاه ببینید.باز کردن →
پرسشهای پرتکرار
DocCity چه کاری انجام میدهد؟
پروندهٔ کسانی را که میخواهند در خارج از کشور درس بخوانند، زندگی یا کار کنند از ابتدا تا انتها پیش میبریم: پذیرش دانشگاه، ویزا، اقامت و مدارکی که لازم دارند — ترجمه، تأیید محضری، آپوستیل و تأیید کنسولی. با کسانی کار میکنیم که از ترکیه به اروپا، یا از روسیه و کشورهای همسایه به ترکیه و اروپا میروند. دو دفتر داریم: در ماسلاکِ استانبول و در مسکو.
چطور شروع کنم؟
کافی است در واتساپ برای ما بنویسید و کوتاه بگویید به کدام کشور، برای چه و چه زمانی میخواهید بروید. بعد بهصورت کتبی میگوییم چه مدارکی لازم است، به چه ترتیبی و هر کدام کجا تحویل داده میشود. اگر چیزی کم باشد، همان اول متوجه میشوید، نه وسط درخواست.
هزینه چقدر است و چه زمانی پرداخت میکنم؟
هزینه به نوع خدمت و کشور بستگی دارد، به همین دلیل یک قیمت ثابت منتشر نمیکنیم. پیش از شروع کار، قیمت را کتبی دریافت میکنید و بعداً هزینهٔ اضافهای اضافه نمیشود. هزینههای دولتی مانند هزینهٔ کنسولی، هزینهٔ آپوستیل یا هزینهٔ کارت اقامت جداگانه نشان داده میشوند؛ آنها را خودِ نهاد تعیین میکند و مستقیم به همان نهاد پرداخت میشوند.
آیا میتوانید از قبل بگویید درخواست من پذیرفته میشود؟
نه، هیچکس نمیتواند: تصمیم را کنسولگری، ادارهٔ مهاجرت یا دانشگاه میگیرد. کار ما این است که پرونده کامل، درست و بهموقع تحویل داده شود. اگر در وضعیت شما ریسکی ببینیم، پیش از درخواست صریح به شما میگوییم.
آیا لازم است به دفتر بیایم؟
بیشتر کارها از راه دور انجام میشود: عکس مدارک را میفرستید و اگر اصل مدرک لازم باشد، با پیک میگیریم و پس از پایان کار به همان روش برمیگردانیم. برخی کارها مانند وکالتنامه و بعضی درخواستهای کنسولی حضور شخصی لازم دارند؛ در اولین گفتوگو میگوییم آیا برای شما لازم است یا نه. اگر بخواهید حضوری بیایید، دفترهای ما در ماسلاکِ استانبول و در مسکو هستند.
کارها چقدر طول میکشد؟
کار مدارک کوتاه است: ترجمهٔ قسمخورده و تأیید محضری ۱ تا ۲ روز کاری، آپوستیل ۱ تا ۳ روز کاری و تأیید کنسولی بسته به نوبت ۳ تا ۱۰ روز کاری. برای ویزا، اقامت و پذیرش دانشگاه، زمان را تقویم خودِ نهاد تعیین میکند؛ هنگام گرفتن پرونده، وضعیت واقعی همان روز را به شما میگوییم.
سؤالهایتان را بپرسید.
نمیدانید از کجا شروع کنید؟ بنویسید؛ اولین کار روشن کردن همین است.
پیام در واتساپتعیین وقت گفتگو با مشاور
















